考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语山西某某过滤器制造有限公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难山西某某过滤器制造有限公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:综合)
-
中央机关及其直属机构 2025年度考试录用公务员笔试 即将于本周末开考 各位考生注意啦! 准考证打印时间为 11月25日0:00至12月1日15:00 请收好这份打印流程和笔试注意事项 ...[详细]
-
日前召开的国新办新闻发布会上披露,目前全国30个省区、市)和新疆生产建设兵团总体规划、83%的市级和84%的县级总体规划批复实施;京津冀、长三角、黄河流域、成渝地区双城经济圈国土空间规划正抓紧编制 ...[详细]
-
9月18日消息,亚马逊云科技宣布由英伟达H200 GPU提供支持的 Amazon Elastic Compute Cloud P5eAmazon EC2 P5e)实例现已正式可用。据了解,亚马逊云科技 ...[详细]
-
统计局:8月份一线城市新建商品住宅销售价格环比下降0.3% 同比下降4.2%
8月份商品住宅销售价格下降——国家统计局城市司首席统计师王中华解读2024年8月份商品住宅销售价格变动情况统计数据2024年8月份,70个大中城市中,各线城市商品住宅销售价格环比下降、同比降幅总体略有 ...[详细]
-
2025春节机票搜索量暴涨2.2倍 除夕当天多条航线经济舱全价
来源:央视财经近日,国务院办公厅发布通知,明年起法定节假日增加两天。消息公布后不到半小时,2025年春节期间机票搜索量增长2.2倍。从价格来看,1月11日—2月6日机票价格相对较高,除夕当天北京—哈尔 ...[详细]
-
据央视新闻客户端消息,记者从中国科学院国家天文台获悉,9月17日,中国科学院国家天文台李春来、中国探月与航天工程中心胡浩、北京控制工程研究所杨孟飞领导的联合研究团队在《国家科学评论》National ...[详细]
-
IT之家 9 月 18 日消息,存储制造商希捷今天为索尼 PlayStation 游戏主机发布了一款全新的官方授权产品 —— 适用于 PS5 和 PS4 的希捷 Game Drive 外置固态硬盘。1 ...[详细]
-
SpaceX与美联航签史上最大IFC订单,空中WiFi订单翻倍至2500架飞机
随着全球旅行需求的复苏,空中互联网服务正成为航空公司竞争的新焦点。SpaceX的一位公司高管周二表示,上周SpaceX旗下的“星链”Starlink)卫星互联网部门与美联航签了一个大合同,这标志着其机 ...[详细]
-
版权声明:本文版权为网易汽车所有,转载请注明出处。网易汽车11月18日报道11月15日-11月24日,2024广州车展正式举行。网易汽车邀请各位行业精英开启高端对话,共同探讨新时代、新汽车的突破与创新 ...[详细]
-
人工智能新规征求意见。据网信中国消息,国家互联网信息办公室发布关于《人工智能生成合成内容标识办法征求意见稿)》公开征求意见的通知以下简称《通知》)。《通知》称,为规范人工智能生成合成内容标识,维护国家 ...[详细]